Afin d’appuyer les municipalités des cinq secteurs dans leurs réflexions, la Communauté a confié à la firme SNC-Lavalin le mandat de procéder à une étude comparative des technologies de traitement des résidus organiques et des résidus ultimes applicables à la région métropolitaine de Montréal. [...] Partant des données utilisées dans l’étude de SNC Lavalin/Solinov, l’analyse a ainsi porté sur le traitement de 40 000 tonnes/an de résidus organiques séparés à la source et de 85 000 tonnes/an de résidus ultimes (dans le cas de la collecte à 3-voies2), ou de 125 000 tonnes/an de résidus mélangés (dans le cas de la collecte à 2-voies3). [...] L’analyse du cycle de vie réalisée a notamment permis de faire ressortir l’importance qu’il faut accorder aux étapes de la collecte et du transport des matières résiduelles et, plus particulièrement, aux distances parcourues entre la collecte et les lieux de traitement lorsqu’il est question d’évaluer la production de gaz à effet de serre et l’utilisation des ressources non renouvelables. [...] La qualité environnementale d’un de collecte et de la compost de résidus organiques municipaux dépend technologie de principalement de la qualité des intrants, soit les résidus à traiter. [...] La présente étude s’inscrit dans le prolongement de la précédente : à partir des données de conception et des scénarios simples élaborés par SNC-Lavalin et Solinov, le Centre interuniversitaire de recherche sur le cycle de vie des produits, procédés et services (CIRAIG) a obtenu pour mandat d’évaluer les options de gestion de matières résiduelles dans une perspective « cycle de vie » et, plus larg