S colegas? RAPPORT FINAL ANALYSE DU CYCLE DE VIE DE CONTENANTS DE BIÈRE AU QUÉBEC 10 NOVEMBRE 2010 Préparé pour : RECYC‐QUÉBEC À l'attention de M. Mario Laquerre Directeur, Programmes 141, avenue Président‐Kennedy, 8e étage Montréal (Québec) H2X1Y4 Par : Violaine Magaud Gabrielle Van Durme Xavier Bengoa Département de Génie chimique École Polytechnique de Montréa [...] S. Glass Industry (Pellegrino et al, 2002). L’annexe B présente le détail des données employées pour la production du calcin, du verre creux et de la laine de verre. Novembre 2010 ACV DE CONTENANTS DE BIÈRE AU QUÉBEC Page 29 ©CIRAIG Rapport final 2.5.2.2 Recyclage de l’aluminium Le recyclage de l’aluminium est modélisé à l’aide du processus « Aluminium, secondary, from old sc [...] CRM_AnnexeA_MethodoACV_2010.11.10.pdf» fourni avec le présent rapport. Novembre 2010 ACV DE CONTENANTS DE BIÈRE AU QUÉBEC Page 75 ©CIRAIG Rapport final Annexe B : Données et hypothèses Le contenu de cette annexe est inclut dans le fichier « CIRAIG_ACV_CRU. [...] CRM_AnnexeB_DonneesHypotheses_2010.11.10.xlsx » fourni avec le présent rapport. Page 76 ACV DE CONTENANTS DE BIÈRE AU QUÉBEC Novembre 2010 ©CIRAIG Rapport final Annexe C : Évaluation de la qualité des données d’inventaire Le contenu de cette annexe est inclut dans le fichier « CIRAIG_ACV_CRU. [...] CRM_AnnexeC_QualiteDonnees_2010.11.10.xlsx » fourni avec le présent rapport. Novembre 2010 ACV DE CONTENANTS DE BIÈRE AU QUÉBEC Page 77 ©CIRAIG Rapport final Annexe D : Résultats bruts Le contenu de cette annexe est inclut dans le fichier « CIRAIG_ACV_CRU.