L'impact des suppressions d'emplois au gouvernement federal dans les provinces de l'Atlantique : Public disservice : the impact of federal government job cuts in Atlantic Canada

Conclusion clé 2 Les compressions au gouvernement fédéral auront un impact négatif sur la qualité des services et leur accès Les suppressions d’emplois dans la région de l’Atlantique ont entraîné des fermetures de bureaux ainsi que des réductions et également l’élimina- tion de programmes et de services. [...] Part des emplois au gouvernement fédéral dans la région de l’Atlantique Un autre moyen de comprendre la tendance de l’emploi au gouvernement fé- déral dans la région de l’Atlantique est de prendre en considération le pour- centage du nombre total d’emplois au gouvernement fédéral qui se trouvent dans la région. [...] Les leçons tirées des compressions de 1990 sont prises en compte dans nos analyses de la ronde actuelle de compressions, c’est pourquoi le pré- sent rapport s’intéresse tout particulièrement aux questions de l’équité, ain- si qu’à celles du renouvellement de la fonction publique et de la prestation des services publics. [...] La région est confrontée à une ré- duction des services d’inspection des aliments77, ainsi qu’à des suppressions d’emplois et autres transferts, y compris le transfert par l’Agence canadienne d’inspection des aliments de 14 emplois de St. Johns à Halifax et de la fer- meture de l’installation de Terre-Neuve78. [...] Les répondants ont fait part des sérieuses préoccupations que leur cause la centralisation des bureaux et emplois des provinces de l’Atlantique, principalement à Halifax, et de la tendance envers la centralisation nationale qui constitue des défis pour comprendre et représenter adéquatement les communautés diverses des provinces de l’Atlantique, et créer des relations efficaces avec les gouverne-