Par ailleurs, à partir de 2003, la réforme Couillard sur les réseaux locaux de services, en confiant le rôle de coordination de l’offre de services de santé et de services sociaux aux CSSS sur leur territoire respectif et en mettant de l’avant le principe de « hiérarchisation des services », souhaitait que de nouveaux arrimages se créent entre les CRDITED et les CSSS. [...] Dans ce contexte, il importe de s’assurer de la convergence des différents programmes et mesures touchant l’employabilité et l’activation de la main-d’œuvre, de même que le développement de nouvelles formules de logement ou d’hébergement. [...] Cette connaissance doit se faire sur deux plans : sur le plan des transferts interorganisationnels, c’est-à-dire sur les liens et les modalités de partenariat et de complémentarité entre les différents fournisseurs de services ; et sur le plan des transferts de pratiques entre le monde des spécialistes et les acteurs dans la communauté, à savoir les milieux scolaires, les milieux de travail, les g [...] Enfin, dans ce travail de reconfiguration des responsabilités des différents fournisseurs de services, on ne peut faire l’économie d’une compréhension de la situation des personnes elles-mêmes et de leurs familles, ainsi que de ce qu’elles considèrent comme étant une amélioration de leur qualité de vie ou de leur bien-être et, ultimement, de leur participation sociale (Haelewyck et coll., 2003 ; F [...] Outre le fait de nous faciliter la prise de contacts pour la collecte de données sur le terrain, les membres de ce comité ont aussi joué un rôle de conseiller en ce qu’ils ont été impliqués à toutes les étapes de la recherche.