Plan d'action quinquennal pour l'allegément des répercussions finanières du cancer au Canada : Répercussions finanières du cancer au Canada : appel à l'action

Il est temps de voir les choses en face et de reconsidérer les mesures à prendre pour rehausser la qualité de vie de toutes les personnes touchées par le cancer. [...] En raison de protections et de services tant lacunaires qu’incohérents, des individus se retrouvent parfois avec des dizaines de milliers de dollars de dépenses sur les bras. [...] OBSTACLES À LA POURSUITE OU À LA REPRISE DES ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES $. • Perte de salaire Les personnes n’ayant pas de sécurité d’emploi en vertu de • Perte d’emploi dispositions contractuelles ou légales risquent de perdre leur •. Restrictions de travail pendant leur traitement ou leur congé à titre d’aidantes. [...] Absence d’aide financière directe pour les aidants Les proches aidants, ces « gens invisibles qui tiennent à bout de bras notre système de soins de santé », prodiguent sans rémunération aucune des soins d’une valeur de 6 à 9 milliards Près de 70 % des de dollars par année5 et assument la moitié du coût global des aidants font état soins à domicile6. [...] De plus en plus, c’est à eux qu’incombent les de répercussions soins de fin de vie, en partie en raison de la restructuration du système de soins de santé et en partie parce les besoins sont défavorables sur 9 plus grands, les gens traités pour un cancer étant plus leur travail.