Page 1 Agence de la santé et des services sociaux de Montréal Plan régional de santé publique 2010-2015 Un environnement urbain favorable à la santé Des sols et de l’eau de bonne qualité Volet : sols contaminés Volet : eau potable et eaux de baignade Agence de la santé et des services sociaux de Montréal Plan régional de santé publique 2010-2015 Un environnement urbain favorable à la santé Des sol [...] DES SOLS ET DE L’EAU DE BONNE QUALITÉ - VOLET : SOLS CONTAMINÉS ORIENTATION 511 Volet : eau potable et eaux de baignade 1Problématique L’eau potable comprend deux volets : le traitement de l’eau potable et le contrôle de la qualité de l’eau potable 1.1 Traitement de l’eau potable On retrouve, sur le territoire de l’île de Montréal, six usines de production d’eau potable (Atwater, Charles-J.- Des-B [...] DES SOLS ET DE L’EAU DE BONNE QUALITÉ - VOLET : EAU POTABLE ET EAUX DE BAIGNADE ORIENTATION 515 Les stratégies efficaces pour s’assurer d’avoir des eaux de baignage de bonne qualité peuvent être regroupées en trois grandes catégories : • Stratégies de traitement des eaux de baignade : dans les piscines, il est important d’utiliser les bonnes quantités de désinfectant et de contrôler les facteurs q [...] DES SOLS ET DE L’EAU DE BONNE QUALITÉ - VOLET : EAU POTABLE ET EAUX DE BAIGNADE ORIENTATION 519 4.5 Objectif de mise en œuvre (offre de service régionale) 2010-2015 - DSP L'objectif de mise en œuvre est de répondre aux demandes d'expertise provenant de nos partenaires de première ligne responsables de la gestion des eaux de baignade.