Aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), la Direction des partenariats et de l’engagement des citoyens (DPEC) est responsable de guider, de faciliter et de gérer des partenariats et des activités d’engagement par le biais d’une grande variété de fonctions et de projets. [...] Le personnel du DEC a aussi rédigé une charte détaillée du projet, signée par le DEC et la direction de STOP à VCH, qui précisait clairement les éléments suivants : l étendue et influence de la consultation; l engagement du DEC et de la direction de STOP à VCH à communiquer les résultats de la consultation au public; l engagement de cette même direction à créer des mécanismes de participation cont [...] Cette diversité se compose de gens ayant vécu des problèmes mentaux, de familles et de soignants, de groupes de revendication, de fournisseurs de services, de chercheurs, d’experts en politiques, des gouvernements FPT et d’organismes autochtones. [...] Malgré cela, la structuration de l’EB autour des déterminants de base de l’ASPC a eu les avantages suivants : l a permis aux citoyens et aux organismes de comprendre les déterminants et leurs interrelations; l a transféré le poids des attentes du système de santé à la communauté; l a créé un gradient de points d’entrée vers l’action concrète; l a permis à la communauté de cerner, de recueillir et [...] Public engagé : Résidants de l’île; centre de santé, CSC, RRS, santé publique, services extramuraux et familiaux; ministères de la Santé et de l’Éducation, Programme d’aide sociale; spécialistes de la gouvernance, des transports, du logement, des jeunes, de la santé mentale et des dépendances; GRC et Agence des services frontaliers du Canada.