En dépit de bonnes intentions, compte tenu des nombreuses lacunes du système de TTT ainsi que de son potentiel de nuire 1 au bien-être physique et mental et de porter atteinte à des droits de la personne, il est essentiel de prendre en considération des avenues de rechange qui seraient plus propices à respecter, protéger et réaliser comme il se doit les droits de la personne des individus qui ont [...] Les tribunaux de traitement de la toxicomanie dans le contexte canadien Contexte de la santé publique : usage de drogue, VIH et hépatite C L’usage problématique de drogue est à la base une préoccupation de santé publique — intensifiée par le degré auquel les pratiques non sécuritaires de consommation de certaines drogues contribuent à la propagation d’infections transmissibles par le sang, notamme [...] Un exemple récent de l’exhortation à repenser l’approche de la prohibition et du châtiment est la Déclaration de Vienne — la déclaration officielle du Congrès international sur le sida de 2010, appuyée par des milliers d’experts et de fournisseurs de services ainsi que par des municipalités canadiennes — un énoncé qui met en relief la nécessité d’un modèle de santé publique et fondé sur des donnée [...] Les tribunaux de traitement de la toxicomanie, en action Le traitement de la toxicomanie dans le processus traditionnel de la justice criminelle Avant de procéder à l’examen de l’étroite intégration du traitement de la dépendance et du châtiment (potentiel), de l’expérience de jurisprudence thérapeutique que constituent les tribunaux de traitement de la toxicomanie, il est utile de noter qu’il exi [...] Ils peuvent servir des peines avec sursis, dans des cas où la Couronne considère qu’il est nécessaire d’intenter des poursuites pénales en raison de la gravité du délit, mais abonde dans le sens de la défense à savoir que la sécurité de la collectivité ne serait pas mise en danger et qu’il serait dans le meilleur intérêt de l’accusé de prononcer une peine de réhabilitation avec traitement de la dé