Sale diplomatie pétrolière : Dirty oil dipolomacy :the Canadian government's global push to sell the tar sands

La survie de ces communautés dépent de la chasse et de la pêche qui sont leurs moyens de subsistance ; les impacts directs sur la qualité de l’eau, la santé des écosystèmes aquatiques et les populations animales locales, qui résultent de la production des sables bitumineux, n’ont pas été surveillés adéquatement dans ces communautés47. [...] En dépit du fait qu’il s’agisse de l’endroit où se développent le plus rapidement les plus imposants projets industriels et pétroliers de la planète, il n’y a pas de règlements fédéraux en place relativement à la pollution par les gaz à effet de serre provenant des sables bitumineux, un secteur qui, selon toutes projections, pourrait représenter une augmentation de plus de 100 % de la croissance d [...] En plus de n’avoir aucune réglementation pour limiter « Les sables bitumineux demeurent la principale les émissions provenant des sables bitumineux, le source de croissance des émissions de gaz à effet gouvernement du Canada a cessé de soutenir le de serre au Canada et sont la principale raison pour déploiement de l’énergie propre au Canada, en plus laquelle le Canada ne respecte pas ses engagemen [...] Le seul appel à la réglementation sur les gaz à effet de serre au cours de la mise en œuvre de cette stratégie provient de l’industrie; un appel fait lors d’une réunion de l’équipe de promotion75. [...] Il a soulevé la question dans le cadre des négociations UE-Canada sur l’accord de libre-échange» – Note du directeur de la Commission européenne, juin 201081 La stratégie paneuropéenne de promotion des sables bitumineux a mené de nombreuses interventions de haut niveau et de lobbying par des ministres et des décideurs canadiens au cours des phases de consultation initiales lors de la mise en œuvre