Au cours des récents débats à l'égard de la surveillance de la conduite des entreprises canadiennes dans le monde, certains intervenants ont laissé croire que celles-ci sont satisfaites de la situation actuelle et qu'elles souhaitent que rien ne change. Ce n'est pas le cas. Les gens d'affaires savent ;à quel point il est nécessaire (et potentiellement bénéfi que) d'apporter des changements, en particulier en cette époque d'incertitudes économiques et de mondialisation. Toutefois, le changement pour le changement risque d'être nuisible, et ses répercussions seraient davantage ressenties que les effets actuels à modifier.