Les résultats permettent de se prononcer sur les mesures (variables) à retenir et les mesures à rejeter pour une utilisation future, que ce soit pour des applications en recherche ou en clinique, bien que l’utilité de ce type de mesures des résultats reste à être démontrée avant de justifier un changement de pratique clinique. [...] Il devient donc impératif de développer des outils de mesures valides et fidèles permettant de quantifier la présence de déficiences ou d’incapacités associées à la colonne vertébrale lombaire ainsi que des modalités de traitement efficace, afin de favoriser le retour au travail et de réduire les coûts. [...] Le rebord du identifiée en B et une pression est appliquée sur cube doit être aligné avec une des trois lignes le cube, afin que la sonde pénètre dans de référence (à 15, 20 et 25 mm de la tête) l’abdomen et que la surface du cube s’appuie sur dessinées sur la sonde, afin de permettre trois la surface de l’abdomen. [...] En ce qui a trait à l’utilisation du cube de mousse, la ligne de référence (à 15, 20 ou 25 mm de la tête; voir Figure 3C) permettant d’indiquer le niveau de pénétration de la sonde dans l’abdomen (contrôle de la pression de la sonde sur la peau) a été notée lors de la première 16 Mesures par ultrasons des muscles profonds du tronc – Évaluation de la fidélité – IRSST intra et inter-évaluateurs sess [...] La deuxième partie de la théorie générale de la fidélité est l’étude-D permettant de donner une estimation de la fidélité pour divers devis de recherche (stratégies de mesures) autres que l’étude- G. Grâce à l’étude D, la fidélité correspondant à la moyenne de 2 évaluateurs ( nE = 2) ou 2 jours ( nJ = 2), et à la moyenne de 2 ou 3 essais ( nE = 2 ou 3), a été estimée afin d’étudier des stratégies