Améliorer les exigences relatives à la conception universelle dans le Code du bâtiment du Nouveau-Brunswick : Improving universal design requirements in the New Brunswick Building Code

Il est devenu de plus en plus évident que les exigences relatives à la conception universelle dans le présent Code du bâtiment sont insuffisantes pour assurer l’inclusion intégrale des personnes handicapées dans tous les aspects de la société. [...] En raison de l’augmentation de l’espérance de vie et de l’efficacité de la médecine contemporaine qui a accru le taux de survie de gens atteints de blessures, de maladies et d’incapacités graves depuis la naissance, l’intérêt à l’égard de la conception universelle augmente. [...] Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario Il apparaît utile d’évoquer la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario dont l’objet est de favoriser l’intérêt de tous les Ontariens et Ontariennes en prévoyant : l’élaboration, la mise en œuvre et l’application de normes d’accessibilité en vue de réaliser l’accessibilité pour les person [...] Il est à souhaiter que la Loi sur le Code du bâtiment permettra de résoudre l’application non uniforme des exigences du code dans l’ensemble de la province. [...] Section 3.8 améliorée de la conception sans obstacles En consultation avec un comité d’intervenants, le Conseil du Premier ministre sur la condition des personnes handicapées a choisi l’annexe C, du paragraphe 3.8 de l’aménagement à accès facile du Règlement du Code du bâtiment de la Améliorer la conception universelle dans le Code du bâtiment du N.-B.