Enquête d'intérêt public sur la conduite de membres de la GRC lors des sommets du g8 et du g20 de 2010 : Public interest investigation into RCMP member conduct related to the 2010 G8 and G20 Summits : final report

En bref, la Commission juge que la GRC a planifi é Le rôle de la GRC à l’égard de la les sommets de façon robuste et rigoureuse et que sécurité pendant les sommets les politiques et les procédures appropriées étaient du G8 et du G20 était axé sur en place. [...] La Commission a aussi fait commissaire le 5 novembre 2010 qu’elle jugeait face à la diffi culté de coordonner le processus bon pour l’intérêt public d’enquêter sur cette de divulgation avec celui du Bureau du directeur plainte sous le régime du paragraphe 45.43(1) indépendant de l’examen de la police, compte de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada tenu de la nature intégrée de l’effort de ma [...] Quelque 3 700 policiers de la Des protestataires ont lancé pierres et autres GRC, de la police régionale de Peel, du service de projectiles20, et la violence s’est étirée sur police de Toronto, de la police de Chatham et de la 12 heures21. [...] Le 7 décembre 2009, le premier et composé de membres de la GRC, de la Police ministre a annoncé que le Sommet du G20 provinciale de l’Ontario, de la police de North Bay se tiendrait à Toronto les 26 et 27 juin 201046. [...] D’après le planifi cateur en chef de la GRC, la décision de procéder ainsi L’énoncé de commandement et de contrôle défi nit s’expliquait par le manque de temps et par des le CCU comme : problèmes de zones de compétence.