La Conférence des sous-ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux de la Santé propose alors la mise en place d’évaluations terrain1 dans le but de recueillir des données probantes sur des aspects tels que « l’efficacité clinique, la détermination de l’usage adéquat, la détermination de l’impact [sic] de la mise en œuvre de la technologie sur l’institution [sic] ou la région ou des modèles éco [...] II Comme la Table sectorielle des RUIS en ETMIS l’a établi, le groupe de travail est constitué d’un représentant de chacun des quatre RUIS (l’Université Laval, l’Université de Montréal, l’Université McGill et l’Université de Sherbrooke), de représentants du Fonds de recherche du Québec – Santé (FRQS), d’un représentant du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) et des représentants de [...] L’évaluation des technologies de la santé examine les dimensions cliniques, économiques, éthiques et sociales de l’introduction, de l’acquisition et de l’utilisation de technologies en santé et en services sociaux, ainsi que leurs répercussions sur les modalités de prestation et d’organisation des services. [...] La Conférence des sous-ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux de la Santé propose la mise en place d’évaluations terrain3 dans le but de recueillir des données probantes sur des aspects tels que « l’efficacité clinique, la détermination de l’usage adéquat, la détermination de l’impact [sic] de la mise en œuvre de la technologie sur l’institution [sic] ou la région ou des modèles économiqu [...] Orientation 4 – Précision des questions de recherche et engagement des parties prenantes Le groupe de travail propose aux mandataires et aux prestataires de toute évaluation terrain avec développement de la preuve de préciser la question ou les questions décisionnelles et les objectifs du travail de recherche.