En septembre 2008, j'ai fait paraître mon rapport Une surveillance imperceptible en conclusion à mon enquête sur l'efficacité et la crédibilité des opérations de enquête ouverte à la suite du nombre croissant de plaintes reçues par mon Bureau à propos de l'UES. Mon rapport a conclu que l'UES était en proie à de graves problèmes qui compromettaient sa capacité à remplir son mandat. J'ai présenté 46 recommandations dans mon rapport.
Authors
- Pages
- 80
- Published in
- Canada
