Renouvellement du gouvernement : Government renewal : discussion paper

Le Nouveau-Brunswick se trouve devant un défi financier de taille. À moins de mesures correctives, la province est exposée à un déficit d'un milliard de dollars au budget pour 2011-2012, dû principalement au facteur de dépenses accrues dans un certain nombre de ministères. La dette nette de la province s'accroîtra pour atteindre 15 milliards de dollars d'ici 2015 si des mesures décisives ne sont pas prises. Vu la situation, le premier ministre David Alward a lancé une initiative axée sur le renouvellement du gouvernement afin de s'assurer que le gouvernement du Nouveau-Brunswick puisse fournir à la population, de manière durable, des services pertinents et abordables. Dans le cadre de cette initiative, le ministè de l'Éducation et du Développement de la petite enfance doit formuler des options au gouvernement sur la façon dont il prévoit, par des solutions et des économies dans l'ensemble du système, améliorer l'éducation et les services à la petite enfance en tenant compte des réalités financières.