Principaux résultats de la nouvelle analyse voici les principaux résultats et les principales recommandations issus de cette nouvelle analyse : •. Chez les quelque 42 200 TSN d’hydro-québec, de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick, d’Ontario hydro et d’énergie atomique du Canada limitée (EACL) embauchés après 1965, aucune augmentation du risque de mortalité par cancer solide lié à l’expositio [...] L’intérêt premier des organismes de réglementation, comme la CCSN, consiste à établir des estimations directes du risque de cancer à la suite de l’exposition prolongée des travailleurs au rayonnement à une dose et à un débit de dose faibles. [...] L’exclusion de la cohorte canadienne de l’étude a eu pour effet de réduire l’estimation du risque de 40 % et de modifier celle-ci de statistiquement significative à non significative, ce qui a rapproché les résultats de ceux des études précédentes et de l’étude de la durée de vie. [...] Une fois que l’intégrité des données sur les doses dans le FDN concernant ces anciens travailleurs d’EACL sera établie, la CCSN entreprendra une étude épidémiologique de suivi des TSN canadiens afin de faire la lumière sur la nature des risques de cancer observés chez les TSN d’EACL, et de produire des estimations du risque de cancer plus précises à la suite de l’exposition au rayonnement ionisant