Propositions de réforme législative au Nouveau-Brunswick : Proposals for legislative reform in New Brunswick

La participation aux élections est en déclin au Nouveau-Brunswick. On attribue le plus souvent le déclin au rapport inéquitable qui existe entre les suffrages exprimés et les sièges attribués, comme on a pu le voir facilement lors de la dernière élection provinciale. Aussi déchirants que soient ces exemples, la frustration des citoyens è l'égard du système électoral en vigueur n'est cependant pas le seul facteur qui pousse les gens è arrêter de voter. Une bonne partie de la population est convaincue qu'une fois que les députés provinciaux sont élus, ils sont absorbés par une machine mystérieuse et complexe de politique partisane et de procédure législative qui lui fait perdre sa voix.