Parole en action : Rapport du dialogue sur la transformation des soins de santé

Beaucoup de participants La nécessité d’obliger les politiciens à rendre publiquement pensaient toutefois que les Canadiens doivent exiger davan- compte de la prestation des services de santé était considérée tage de comptes du système de santé et prendre en charge la comme une autre responsabilité de la population. [...] Panéliste : Dre Jane Brooks 2) La nécessité de localiser les budgets de la santé afin que la Présidente, Doctors Nova Scotia responsabilité des dépenses de santé incombe aux régies La Dre Brooks parle de la situation inacceptable en ce qui con- régionales, aux groupes de fournisseurs autonomes et aux cerne les temps d’attente et l’accès aux soins en Nouvelle-Écosse consommateurs de soins de santé. [...] M. Coyne déclare que les coûts associés au financement du Michael McBane, membre de l’auditoire et coordonna- système de santé « nous tondent la laine sur le dos » et il teur national de la Coalition canadienne pour la santé, félicite ajoute que le vieillissement de la population posera le défi le l’AMC d’avoir demandé au fédéral de jouer un rôle de chef de plus important à la viabilité du système [...] Albert et Sturgeon, parle de la nécessité causes profondes d’un mauvais état de santé comme le d’adopter une approche plus multidisciplinaire de la presta- manque de littératie en santé avant de s’attaquer à des enjeux tion des soins de santé.