La planification et l’application de directives concernant les milieux riverains et les stratégies de rétention de bandes riveraines sont plus compliquées depuis que l’approbation des plans d’aménagement forestier relève à la fois des organismes de réglementation fédéraux et provinciaux. [...] Les principales fonctions des milieux riverains sont la régulation : a) de l’écoulement des eaux, de la circulation des éléments nutritifs et de l’énergie entre les hautes terres et les habitats aquatiques, b) de l’érosion et de la sédimentation, et c) du régime de lumière et de température (Naiman et al. [...] Dans la forêt boréale de l’Alberta, des chercheurs ont récemment examiné des plantes, des amphibiens, de petits mammifères et des oiseaux et ils ont constaté que seules les communautés aviaires étaient plus riches Selon un de ces et plus abondantes dans les portions de forêts adjacentes aux lacs (MacDonald et postulats, les milieux al. [...] Dans les directives et normes en vigueur dans trois des provinces comportant des forêts dans la plaine boréale, nous constatons que les facteurs habituellement utilisés pour la caractérisation des cours d’eau et des plans d’eau et pour la prise de décisions concernant la largeur des bandes riveraines tendaient à se limiter à la taille, à la permanence et à l’absence ou à la présence de poissons (T [...] Les règles d’exploitation de base (Operating ground rules) abordent deux grands aspects de l’aménagement des milieux riverains : 1) réduire au minimum les conséquences des activités de coupe sur les apports, le régime et la qualité de l’eau, la structure du cours d’eau, les sols, le couvert et l’habitat riverain pour le poisson et la faune au moment de la détermination des blocs de coupe; et 2) ré