Maintenir les connexions : Staying connected: a report of the Task Force on a Centre of Excellence for Children and Youth with Complex Needs

Bien que la responsabilité des recommandations énoncées ci-dessous relève de nous seuls, à titre de coprésidents de ce Groupe de travail, nous sommes reconnaissants des rétroactions et des conseils reçus de nombreuses sources, de même que du soutien en matière de recherche et de logistique que nous ont apportés le Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse et le Conseil de la santé du Nouve [...] Les enjeux, certes, sont de simples questions d’ordre juridiques, liées à la définition des services en vertu du Code des droits de la personne et à ce qui constitue un groupe de comparaison approprié dans le respect du sens de la Loi canadienne sur les droits de la personne dans le contexte d’un nouveau type de plainte de discrimination comme la sienne. [...] Cette approche, qui porte le nom de cadre de prestation intégrée des services, vise à relier toutes les initiatives énumérées plus haut afin de répondre aux besoins des enfants, des jeunes et des familles selon une approche collaborative plus préventive axée sur les forces et de tout mettre en œuvre pour permettre aux enfants et aux jeunes de demeurer au sein de leur famille, de leur école et de l [...] Les Services d’appui à la famille visent à amener la famille à s’investir, à améliorer son fonctionnement, à veiller au maintien de la sécurité et du développement de l’enfant, de même qu’à appuyer la famille lors de l’élaboration et de la mise en œuvre d’un plan de soins pour l’enfant. [...] Les ministères du Développement social, de l’Éducation, de la Santé, de la Sécurité publique et autres ont pris note de la situation, embauché de nouvelles ressources et conçu de nouveaux programmes pour appuyer les services aux enfants et aux familles des Premières Nations, en partenariat avec les conseils de bande et le gouvernement fédéral.