SynopSiS Le Plan de conservation pour les coraux et les aux mesures de conservation proposées dans le éponges d’eau froide de la Région du Pacifique Plan; ptécise les objectifs clés, les stratégies et Et pour préciser les outils de gestion qui les actions que devront mettre en place les faciliteront la conservation de ces deux gestionnaires de Pêches et Océans Canada espèces. [...] De manière plus concrète, le présent Plan s’inspire des politiques existantes du ministère, Le Plan vise les objectifs suivants : préserver à savoir la Stratégie des océans du Canada ou la la santé et l’intégrité des espèces de coraux et Politique de gestion de l’impact de la pêche sur d’éponges d’eau froide, de leurs colonies et de les zones benthiques vulnérables. [...] Pour atteindre les objectifs de conservation Les trois objectifs découlant du présent Plan du Plan de conservation pour les coraux et les serviront de base à la préparation de cibles et éponges d’eau froide de la Région du Pacifique, la de stratégies claires pour orienter les décisions gestion doit se donner comme but à atteindre : futures et les discussions sur les coraux et les éponges d’eau fro [...] Plan de conservation pour les coraux et les éponges d’eau froide de la Région du Pacifique 21 22 Tableau 1. Stratégies (S) et actions (A) en appui aux objectifs de conservation et de gestion du Plan de conservation pour les coraux et les éponges d’eau froide. [...] La priorité la plus pressante pour le perfectionnement de la formation des les Sciences au MPO consistera à compiler observateurs; le développement de protocoles de l’information sur la diversité et la répartition des collectes en pleine mer pour les observateurs et coraux et des éponges d’eau froide en Colombie- la mise au point de programmes en collaboration Britannique en préparation de rencont