La décision de mettre l’accent sur tiques, et de recherches primaires incluant des recherches com- munautaires; (2) pratiques éclairées comprenant les pratiques les membres des peuples autochtones découle de la « exemplaires » et les pratiques « judicieuses »; (3) opinions nécessité de mieux comprendre l’épidémie du VIH/sida d’experts de chercheurs et de fournisseurs de services; (4) expéri- ence [...] Cela comprend une vue d’ensemble des stratégies axées sur des populations particulières à l’échelon na- tional et provincial ou territorial; les réseaux, coalitions et organes consultatifs pour des populations distinctes; les organismes et les projets qui misent sur l’exécution de programmes et de projets de lutte contre le VIH/sida chez les Inuits, les Métis et les Premières nations hors réserve; [...] Le rapport révèle que différents organismes s’occupent d’offrir des services de prévention, de soins, de traitement et de soutien aux Autochtones, notamment des organismes commu- nautaires de lutte contre le VIH/sida; des organismes autochtones de lutte contre le VIH/sida; d’autres orga- nismes autochtones comme des centres de santé et des centres d’amitié; ainsi que d’autres organismes, comme des [...] D ivision de la surveillance et de comme suit : [traduction] « Les hommes l’évaluation des risques – division du gais ou les lesbiennes, les bisexuels, les Centre de la lutte contre les maladies transgenres, les personnes appartenant transmissibles et les infections, Direction à un autre genre et les personnes du générale de la Prévention et contrôle troisième/quatrième genre d’origine au- des mal [...] Au groupe de travail participaient au VIH/sida chez les Autochtones, y compris les projets aussi des représentants de l’ASPC et de la Direction d’une durée limitée, les réseaux, les coalitions, les générale de la santé des Premières nations et des.