Au début de 2010, le Canada recevait le monde à Vancouver et à Whistler, en Colombie-Britannique, dans le cadre des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver qui se sont déroulés du 12 au 28 février 2010 et du 12 au 21 mars 2010 respectivement. Durant ces Jeux et leur préparation, le pays avait la chance unique de montrer aux Canadiens, aux visiteurs et aux téléspectateurs du monde entier les valeurs qui l'animent et qui définissent son identité, ainsi que de montrer à quel point la dualité linguistique constitue une valeur profondément ancrée dans la société canadienne.