Nous croyons qu’il est utile de mettre à l’essai de nouveaux modes et calendriers de présentation des rapports et d’avoir recours à des moyens inédits afin d’accroître la visibilité et l’effet des travaux du Bureau en matière d’environnement et de développement durable; • le vérificateur général et le commissaire amorcent des discussions avec les parlementaires sur la manière d’optimiser l’utilisa [...] Les deux autres axes étaient : [traduction] « s’engage à favoriser l’ouverture, la transparence et le leadership dans les actions menées par le gouvernement en faveur du développement durable » et « s’engage à ce que le gouvernement prenne des mesures pour tenir compte de l’environnement lors de l’élaboration de nouveaux programmes et de nouvelles politiques et réglementations, dans le contexte du [...] Lettre de l’honorable Sheila Copps au président du Comité permanent de l’environnement et du développement durable de la Chambre des communes, octobre 1994 Les modifications à la Loi sur le vérificateur général portant création du poste de commissaire à l’environnement et au développement durable ont reçu la sanction royale en décembre 1995. [...] Nos méthodes de travail Afin de pouvoir évaluer objectivement la mise en œuvre du mandat de 1995, le Groupe d’experts : • a examiné tous les aspects du travail du Bureau du vérificateur général du Canada dans le domaine de l’environnement et du développement durable, en accordant une attention particulière au rôle du commissaire à l’environnement et au développement durable; • a rencontré des séna [...] Depuis 1997, le commissaire à l’environnement et au développement durable présente annuellement à la Chambre des communes les résultats de ses vérifications et de ses études sur la gestion fédérale des questions environnementales, sur la mise en œuvre des stratégies ministérielles de développement durable et sur les pétitions.
- Pages
- 64
- Published in
- Canada
