Les membres de la Commission de vérité et réconciliation ont reconnu que la réconciliation faisait l’objet de nombreuses interprétations et rappelé les efforts déployés pour en arriver à une définition appropriée, notamment par le biais d’un dialogue et de consultations avec des aînés, des survivants et la population en général. [...] Mme Jeannette Corbiere Lavell, présidente de l’Association des femmes autochtones du Canada, a suggéré au Comité d’adopter une démarche de réconciliation qui tienne compte des différences entre les femmes et les hommes et qui soit adaptée à la culture ». « Un cadre sexospécifique permettrait de mettre en pratique les modes d’acquisition de connaissances et les modes de vie des Autochtones, y compr [...] Mme Charlene Belleau, directrice du Secteur des pensionnats indiens de l’Assemblée des Premières Nations, a également souligné la nécessité d’accompagner les survivants dans leurs processus de guérison et de récupération et de mettre en valeur les langues et les cultures autochtones, qui sont des éléments essentiels de la réconciliation6. [...] La Commission de vérité et réconciliation a également fait rapport au Comité de ses initiatives visant à élargir le dialogue au sein des collectivités autochtones, notamment la mise en place d’un programme visant à recueillir des témoignages et des points de vue de personnes concernées par les pensionnats ainsi que la création d’une sous-commission responsable des Inuits afin d’inclure dans ses tr [...] Reconnaissant l’ampleur du mandat et des responsabilités de la Commission de vérité et réconciliation, le juge Sinclair a fait observer qu’en réalité, « [la Commission dispose] d'un mandat de cinq ans pour régler les 150 années de tensions dans les relations entre les Autochtones et les non-Autochtones du Canada ». Il a ajouté que même si le budget versé à la Commission de vérité et réconciliation
- Pages
- 16
- Published in
- Canada
