Les auteurs de ce rapport proposent de remplacer le « régime de bien-être social » par « un plan de revenu de base » pour la plupart des Canadiens avec de graves déficiences. [...] C’est le programme de dernier recours pour les Canadiens – dont de très nombreux Canadiens handicapés – qui n’ont que peu, voire pas du tout, de revenu d’autres sources, notamment de l’emploi ou des programmes de revenus basés sur la participation à la force active (par exemple, les Régime de Pension du Canada/Régime de rentes du Québec). [...] Les activités courantes de la vie quotidienne sont le fait de marcher, de s’alimenter et de s’habiller ; les fonctions mentales dans le quotidien (comme la mémoire, la résolution de problèmes, le jugement et l’établissement d’objectifs et le raisonnement adapté), le fait de parler, d’entendre et d’éliminer les déchets corporels. [...] Ce besoin varie grandement selon la gravité de la déficience, de 90,0 pour cent pour les adultes très gravement handicapés à 80,4 pour cent pour les adultes ayant de graves déficiences, en passant par 64,4 pour cent pour les personnes ayant des déficiences modérées et 39,0 pour cent pour celles ayant de légères limitations fonctionnelles. [...] Partie B : Un Plan de Revenu de Base pour les Canadiens ayant de Graves Déficiences Plus de 200 000 Canadiens ayant de graves ou très graves déficiences dépendent du bien- être social provincial/territorial ou de programmes de ce genre pour leur revenu et leurs mesures de soutien.