Ces facteurs de confusion sont, notam- consommation maternelle de substance et ment, la situation socio-économique et d’autres la santé des enfants, il importe de prendre note, variables de nature démographique, telles que au départ, de plusieurs mises en garde, résu- le niveau de scolarité de la mère; la nutrition mées de façon éloquente par Richter et Richter prénatale, la caféine, la consommati [...] Les inférieur de développement du langage chez enfants de consommatrices légères de tabac les enfants âgés de deux, trois et quatre ans ont présenté, à l’âge de 12 ans, des niveaux de (Fried et Watkinson, 1990; Fried, O’Connell 14 Exposition prénatale et postnatale des enfants à l’alcool et au tabac et Watkinson, 1992). [...] La recherche de l’étude longitudinale BBBF pour analyser longitudinale comprenait aussi un groupe l’incidence de la consommation prénatale et de référence formé d’enfants et de leur postnatale d’alcool et de tabac sur la santé famille qui provenaient de plusieurs collec- et le développement de l’enfant au cours des premières années du cycle primaire. [...] L’étude longitu- n’a permis de recueillir des données auprès des dinale BBBF a permis de recueillir davantage mères et des enfants au moment de la naissance de renseignements sur le développement pen- de l’enfant ou de la période immédiate, car ces dant la petite enfance et le comportement des deux études n’ont entrepris la collecte de don- parents dans les milieux défavorisés que n’en a nées long