Analyse critique du document Rapport final : expertise de toxicologie moléculaire des cancers observés chez les gens de la population de Shannon exposés au trichloroéthylène INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC Avis scientifique Analyse critique du document Rapport final : expertise de toxicologie moléculaire des cancers observés chez les gens de la population de Shannon exposés au trich [...] Institut national de santé publique du Québec 1 Analyse critique du document Rapport final : expertise de toxicologie moléculaire des cancers observés chez les gens de la population de Shannon exposés au trichloroéthylène En juin 2007, à la demande de la direction de santé publique de la Capitale-Nationale, l’INSPQ avait produit un avis scientifique (Carrier et Ayotte, 2007) portant sur cette méth [...] Institut national de santé publique du Québec 5 Analyse critique du document Rapport final : expertise de toxicologie moléculaire des cancers observés chez les gens de la population de Shannon exposés au trichloroéthylène Dans le rapport de Charbonneau et de Finkelstein (2009), une nouvelle méthode d’analyse est proposée pour établir le lien causal entre un cancer observé chez un résidant de Shann [...] Or, la plupart des cellules de l’organisme humain (cellules de la peau, de la moelle osseuse, du tube digestif, des seins, des os, etc.) se renouvellent constamment à des rythmes qui varient selon les tissus, l’état de santé de la personne, le taux de réparation d’un tissu altéré par la maladie, etc. [...] Par exemple, selon les données de l’American Cancer Society (pour tous les cancers confondus des États-Unis), la probabilité de développer un cancer entre l’âge de 40 et de 59 ans est de 1 sur 12 pour l’homme et de 1 sur 11 pour la femme, alors que cette probabilité est respectivement de 1 sur 3 et de 1 sur 4 entre l’âge de 60 et de 79 ans.