Combler l'écart de manière efficace : Effectively bridging the gap : the case for science-policy workshops

Combler l’écart de manière efficace : le bien-fondé des ateliers sur la science et les politiques Une série d’ateliers novateurs — des ateliers sur les sciences de l’eau et les politiques du Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) — offre l’occasion unique d’étudier un cas provenant du secteur de l’eau où le fossé entre les communautés de la science et des politiques a été réduit [...] Les ateliers sur les sciences de l’eau et les poli- tiques du Conseil canadien des ministres de l’environnement ont été Les AteLiers ont été Conçus dAns mis en place pour mettre Le but de mettre en ContACt Les en contact les chercheurs d’élite et les gestion- CherCheurs de pointe AveC Les naires de politiques et gestionnAires responsAbLes de de programmes dans plu- Photo : Photos.com sieurs secteu [...] La Division de la liaison des sciences et de la technologie met l’accent sur la personnalisation et l’adaptation des connaissances scientifiques aux utilisateurs ciblés en vue d’accroître l’utilité et l’utilisation, et sur l’élaboration de mécanismes visant une interaction soutenue les milieux de la science et de l’élaboration des politiques/programmes. [...] Attirer AutAnt LA CoLLeCtivité en matière de recher- • Demander aux modérateurs des ateliers d’orienter che et les implications les discussions en mettant l’accent sur les pro- des responsAbLes de poLitiques des politiques dans blèmes plus généraux liés à la science et aux leur domaine de spé- que CeLLe de LA reCherChe. [...] Photo : Scott Unger, Environnement Canada 4. Combler l’écart de manière efficace :. le bien-fondé des ateliers sur la science et les politiques efficacité de l’atelier par rapport au diffusion des connaissances de processus de prise de décisions l’atelier Quatre-vingt-dix pour cent (90 %) des gestionnaires On a demandé aux participants si, à la suite des ate- de politiques ou de programmes ayant r