Vision commune, avenir commun : Cadre de renouveau pour les pêches : plan d'action 2009-2010

Nous avons notamment fait en sorte de devenir un chef de file en matière de durabilité, et nous avons adopté des approches en vue de mieux structurer le secteur de la transformation des produits de la mer pour répondre à la demande du marché. [...] La Loi sera également utile pour renforcer l’industrie des produits de la mer, ce qui sera à l’avantage des pêcheurs, des transformateurs et des commerçants, et de s’assurer que la capacité de fournir des produits de la mer de qualité supérieure dans le monde entier est maintenue. [...] Les nouveaux partenariats dans le domaine de la bioéconomie augmentent les capacités de recherche et offrent de plus en plus de possibilités de développement de bioproduits marins. [...] Pour appuyer davantage l’industrie durant la dernière année, le ministère des Pêches et le ministère de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail siègent à deux groupes de travail participant aux discussions sur les problèmes de ressources humaines dans les usines de transformation primaire de poissons et de produits de la mer. [...] Développement • Appuyer la recherche et le développement axés sur les nouveaux produits de produits et de la mer, les bioproduits et les améliorations technologiques dans les amélioration de la usines de transformation du poisson.