Ce rapport, qui a été rédigé avec l’aide d’un groupe de travail technique composé de membres de l’Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé (AOPPS), du ministère de la Santé et des Soins de longue durée (MSSLD) et de plusieurs médecins hygiénistes de l’Ontario soutenus par le Conseil des médecins hygiénistes de l’Ontario, présente un sommaire des observations scientifiques exista [...] Des renseignements ont également été recueillis dans le cadre de discussions avec des organismes gouvernementaux compétents, dont le ministère de l’Environnement et le ministère de l’Énergie et de l’Infrastructure, et en tenant compte des commentaires de particuliers et d’autres organismes, comme Wind Concerns Ontario. [...] En règle générale, les articles publiés dans les revues scientifiques approuvées par les pairs et les études réalisées par des autorités reconnues en matière de santé, comme l’Organisation mondiale de la santé (OMS), ont plus de poids dans l’évaluation des risques pour la santé que les études de cas et les rapports isolés. [...] Il convient de noter que le travail de Pierpont n’a permis de tirer aucune conclusion quant aux répercussions des éoliennes sur la santé en raison de limites méthodologiques, notamment la petite taille de l’échantillon, le manque de données sur l’exposition, le manque de mesures de contrôle et le biais de sélection; • la recherche sur les dangers que pourraient présenter en matière de santé et de [...] Une synthèse des travaux de recherche disponibles sur les répercussions possibles de l’exposition au bruit et aux dangers physiques des éoliennes sur la santé des gens vivant à proximité est présentée aux sections 2.2 et 2.3, qui abordent également la recherche sur les sons à basse fréquence et les infrasons.