Plan d'action pour l'autosuffisance du nord du Nouveau-Brunswick : Action plan for self-sufficiency in northern New Brunswick

L’économie de la région est surtout dominée par des industries primaires qui ont fait connaître le Nouveau-Brunswick sur la scène nationale et internationale comme chef de file dans la production de produits forestiers, de minéraux, de tourbe, de bleuets, de pomme de terre, de sirop d’érable, de crabe et d’autres produits de la mer. [...] Le nord du Nouveau-Brunswick dispose d’établissements de recherche de calibre mondial, que ce soit en matière de recherche sur la pomme de terre et la bioénergie dans la partie ouest ou de sous- produits des pêches dans la partie est, qui créent des possibilités de transfert du savoir et de produits aux compagnies locales. [...] Dans chacun des secteurs, il est essentiel de promouvoir l’amélioration de la productivité et d’appuyer l’accroissement de la compétitivité, de la diversification et de la valeur ajoutée. [...] Le Nouveau-Brunswick dispose d’une capacité de recherche et de développement dans ses secteurs primaires par l’entremise d’établissements tels que le Conseil de la recherche et de la productivité, le Centre de recherches sur la pomme de terre d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, BioAtlantech et le ministère de l’Agriculture et de l’Aquaculture. [...] Les secteurs de l’industrie aquacole ont atteint divers stades de développement et de maturité, et ils ont une gamme de priorités et de défis, notamment la compétitivité, le financement, la gestion de risques, l’accès aux marchés, la confiance des consommateurs, la santé et la biosécurité, l’infrastructure stratégique et la diversification.