Renforcement de la sûreté de la chaîne. [...] Un examen approfondi de l’histoire de la sûreté de l’aviation civile révèle des tendances qui, selon les experts, traduisent le caractère prévisible des actes de terrorisme aérien. [...] Des examens antérieurs de la sûreté de l’aviation civile au Canada, notamment ceux qu’ont eff ectués le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense (le Comité sénatorial) et un comité d’examen indépendant, le Comité consultatif sur l’examen de la Loi sur l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (Comité consultatif sur l’examen de la Loi sur l’ACSTA), o [...] Il recommandait d’apporter des changements de fond à la sûreté aérienne en vue de mieux faire face à la menace de sabotage. [...] Les principes de base en matière de sûreté établis après l’attentat à la bombe constituent le fondement des régimes de sûreté actuels18.