À chaque session, les sujets ont exécuté, dans un dynamomètre, un test de force maximal et le test de fatigue fonctionnel tout en recueillant les données EMG de huit muscles du dos et les données de force maximale du dos. [...] La première étude a démontré avec succès la validité de construit du test de fatigue fonctionnel, car la force et l’endurance relative ont contribué de façon équivalente à la prédiction (R2 = 0,62) de l’endurance absolue. [...] Les affections vertébrales constituant plus de 33 % des dépenses en PIR, il devient impératif de développer des outils de mesure valides et fidèles permettant de quantifier la présence de déficiences ou d’incapacités associées à la colonne vertébrale ainsi que des modalités de traitement efficaces afin de favoriser le retour au travail et de réduire les coûts. [...] On évaluerait donc l’endurance des fibres musculaires qui ont été mises à contribution à de hauts niveaux de force (60-80 % de la FMV) avec occlusion complète de la circulation sanguine intramusculaire au lieu d’évaluer l’endurance des fibres musculaires impliquées à des niveaux de force moyens (25-60 % de la FMV) avec occlusion partielle et intermittente de la circulation sanguine, ce qui entraîn [...] En résumé, les mesures EMG permettent de détecter la présence de fatigue musculaire lors de contractions sous-maximales de durée limitée, ce qui rend leur application pratique pour limiter la durée de la tâche et éviter l’influence de la motivation.