Du conflit au compromis linguistique

Nous cherchions d’abord à compren- notamment, les réseaux, la confiance et les dre la forme qu’adopte la gouvernance communau- règles de réciprocité) dans l’implantation des taire dans les partenariats actuels entre l’État et les structures de gouvernance horizontale ? CLOSM, de même que le rôle qu’exerce le capital social dans l’implantation des structures de gou- a. L’État parvient-il à bénéfici [...] La minorité semble ainsi se définir par CFSM, il importe de souligner d’entrée de jeu que un rapport de domination qui permet à la majo- l’État canadien joue le rôle de médiateur dans le rité de bloquer l’accès de la minorité aux ressour- rapport établi entre la majorité anglophone et la ces économiques, politiques, culturelles et socia- minorité francophone hors Québec. [...] La partie VII de cette loi vise beau- l’organisation des activités au sein des communau- coup plus qu’à combattre la discrimination linguis- tés de langue officielle au Canada ? tique et à garantir la protection des services dans les C’est en analysant la nature et les caracté- deux langues : elle déclare que l’objectif législatif ristiques de l’intervention étatique à l’égard des est de favoriser [...] L’État et la société civile organismes et les réseaux communautaires et cultu- en contexte minoritaire rels à jouer un rôle de premier plan dans la mise en Cette approche horizontale de la gouvernance œuvre de cette partie de la Loi. [...] Formulées ainsi, les attentes de la FCFA restent à préciser : quel type de lien avec l’État la Fédération privilégie-t-elle ? S’agit-il d’une rela- nition des rapports entre l’État et les CFSM dans tion de prestataire de services/client ou d’une relation de partenariat le contexte plus général de la transformation du fondée sur un rapport de droit citoyen ?. chapitre 1 – contexte et problématique