À notre avis, les circonstances se prêtent à une réévaluation et une transformation, de la part de la fonction publique, de ses modèles de gestion des activités gouvernementales. [...] Le passeport de l’employé permet à jusqu’à 75 p. 100 de l’administration publique centrale de faire circuler de façon sécuritaire des fichiers électroniques entre les ministères, de réduire les formalités administratives et de réaliser des gains d’efficacité. [...] Une transformation complète du leadership au sein de la fonction publique s’opère actuellement en raison du départ à la retraite de la génération d’après-guerre et de la cessation du recrutement de personnel du milieu des années 1990. [...] Cet exercice a été possible grâce à un ensemble de mesures de rationalisation concernant la prise de décision en matière de politiques, les processus d’approbation administratifs, la mise en œuvre, l’établissement de rapports et les communications. [...] À notre avis, il faut que les décideurs recueillent constamment les commentaires et conseils de gens provenant de l’ensemble du pays et non seulement de ceux de la région de la capitale nationale.