À la limite de l'insécurité : Borderline insecure : Canada's land border crossings are key to Canada's security and prosperity : why the lack of urgency to fix them? what will happen if we don't?

On estime qu’un retard de quatre heures au point de passage de Windsor-Detroit cause une perte de production de 7 millions de dollars (CAN) à l’économie de l’Ontario et de 14,3 millions de dollars (CAN) à celle du Michigan4. [...] Poursuivant sa série de rapports sur la sécurité du Canada, dans la foulée des attentats survenus le 11 septembre 2001, le Comité s’est penché pendant plus de trois ans sur les forces et les faiblesses des moyens de sécurité mis en oeuvre par le Canada aux points de passage à la frontière canado-américaine. [...] Il regroupait ainsi au sein d’un même organisme le programme des douanes, jusque-là la responsabilité de l’Agence des douanes et du revenu du Canada, le programme du renseignement, de l’interdiction et de l’exécution de la loi, de Citoyenneté et Immigration Canada, et le programme d’inspection des importations, de l’Agence canadienne d’inspection des aliments12. [...] À la lumière des témoignages et des informations fournis par les représentants et les employés de l’ASFC, la sécurité vient toujours au second rang, derrière la perception de recettes, dans l’ordre des priorités des postes à la frontière canado-américaine. [...] RECOMMANDATION 8. Que l’Agence des services frontaliers du Canada examine la possibilité de jumeler des étudiants avec des inspecteurs à plein temps aux postes frontaliers terrestres, de sorte que les étudiants puissent acquérir à la fois un revenu d’été et des crédits en vue de l’obtention d’un diplôme d’études collégiales dans les domaines du maintien de l’ordre et de la sécurité.