Le taux de conformité parmi les détaillants dans deux autres villes du Québec, la ville de Québec et la ville de Sherbrooke, ont également enregistré d’importantes baisses et sont les seules autres villes dont le taux de refus de vente est passé sous la barre des cinquante pour cent. [...] Les pourcentages de l’an passé sont comme suit : dix-huit villes dont le taux de conformité est de plus de quatre-vingts pour cent et vingt-deux villes (73,3%) dont le taux de conformité est de plus de soixante-dix pour cent. [...] Les gains pour la grande région métropolitaine de Vancouver reflètent le solide monté de chacune des quatre régions métropolitaines de recensement; • dans vingt-deux villes où des magasins ont été visités par des adolescents de quinze ans, des détaillants de vingt-neuf villes (86%) ont enregistré des taux de conformité au-dessus de quatre-vingts pour cent, dont quatorze villes où le taux de confor [...] Dans onze villes sur vingt-trois, le taux de conformité des détaillants est de quatre-vingts pour cent ou plus même dans les cas où des adolescents ont tenté d’acheter des produits de tabac; • les taux de conformité ont continué à s’améliorer pour les magasins où l’âge du personnel des comptoirs de tabac était le moins élevé; • les taux de conformité ont atteint un nouveau record de 86,9% parmi le [...] En vertu de la loi sur le tabac de la province de la Saskatchewan, les détaillants de cette province doivent uniquement apposer des affiches sur l’âge requis par la loi pour l’achat de tabac : aucune autre affiche sur le tabac n’est exigée.