Les évaluateurs représentaient un vaste éventail d’experts de l’utilisation des médicaments, de membres du personnel de première ligne et de gestionnaires de risques en milieu hospitalier au Canada connaissant bien les accidents et les incidents médicamenteux et œuvrant dans les domaines de la pharmacie, des soins infirmiers et de la gestion des risques dans 9 des 13 provinces et territoires. [...] Des établissements tertiaires de plus de 500 lits et des hôpitaux communautaires de moins de 50 lits ont participé, et le taux de réponse a été de 71 %. Dans l’ensemble, les évaluateurs ont-ils jugé le fichier minimal et le système de déclaration conformes aux connaissances actuelles, aux concepts et aux caractéristiques souhaitables relatifs à la déclaration des accidents et des incidents médicam [...] Nous aidons également les personnes qui utilisent les données à des fins de recherche sur la santé et les services de santé, les professionnels de la santé et le personnel chargés des dossiers de santé qui participent à la collecte de données, ainsi que les universitaires qui contribuent à la formation des futurs dirigeants du secteur de la santé. [...] Ils faciliteraient la formation de l’ensemble des dispensateurs de soins de santé de notre centre et la mise en œuvre de séances de formation, d’évaluations de la conformité et de vérifications internes de nos propres systèmes de distribution des médicaments, de la pharmacie au patient.