Le transport en commun au Canada : Urban transit in Canada : taking stock of recent progress

Dans le recensement de 2006, les régions métropolitaines de recensement (RMR) de Montréal, de Toronto et de Vancouver comptaient 34 % de la population totale du Canada et, en 2007, elles comptaient 67 % de tous les usagers du transport en commun. [...] Le gouvernement provincial et les administrations municipales de la Colombie-Britannique versent plus de 290 millions de dollars par année pour la prestation de services de transport en commun dans plus de 54 secteurs de services de transport en commun situés à l’extérieur de la région métropolitaine de Vancouver. [...] De nouveaux investissements de 11,1 milliards de dollars sont prévus par le plan, notamment pour la mise en service de lignes d’autobus rapides dans des centres urbains à croissance rapide, pour la mise en service de quatre lignes de transport en commun rapide, nouvelles et améliorées, dans la région métropolitaine de Vancouver, et pour l’acquisition de nouveaux autobus à technologie verte. [...] Dans son rapport de 2005, le Groupe de travail estimait à plus de 10 milliards de dollars les investissements requis dans le secteur des infrastructures de transport en commun sur une période de quatre ans, soit de 2006 à 2010. [...] Dans son rapport de 2005, le Groupe de travail prévoyait que les investissements requis dans les infrastructures de transport en commun du Nouveau-Brunswick seraient de près de 39 millions de dollars sur une période de dix ans, soit de 2004 à 2013.