Le présent document aborde une réalité relativement peu connue, du moins à l'échelle pancanadienne, soit celle du fonctionnement des résidences privées avec services pour personnes âgées et de leur encadrement par les pouvoirs publics. Nous avons recueilli de nombreux renseignements dans le but d'explorer le sujet - non pas dans celui de comparer la situation qui prévaut dans chacune des administrations. Nous ne prétendons pas, non plus à l'exhaustivité. Nous souhaitons cependant que l'information présentée ici - si éclatée soit-elle - enrichisse la réflexion des instances intéressées par la qualité des services offerts aux aînés qui vivent en résidence et contribue à étayer la problématique.