Vers l'avenir : Towards the future: a response to the report from the New Brunswick Mental Health Task Force

Les progrès ont continué avec la création de la Commission de la santé mentale du Nouveau-Brunswick et la prestation de services et de programmes au niveau local par la Division de la santé mentale, à compter des années 1990. [...] Réponse : Le ministère de la Santé et le ministère de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail collaboreront avec des associations professionnelles, des employeurs, des directeurs de programme ou des agents de programmes d’études aux collèges et aux universités afin de favoriser l’établissement de normes d’éducation professionnelle. [...] Le ministère de la Santé adhère au point de vue du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie présenté dans le rapport De l’ombre à la lumière : « L’objectif de la politique de santé mentale devrait viser à permettre aux gens de mener la vie la plus gratifiante, la plus prometteuse et la plus productive possible compte tenu des limites causées par leur mal [...] Le comité ministériel et le comité de supervision de la prestation intégrée de services seront composés de représentants des ministères de la Santé, du Développement social, de l’Éducation et de la Sécurité publique. [...] Réponse : À mesure que la planification et la prestation des services de soins de santé mentale évoluent, le ministère de la Santé demeurera conscient de son engagement de garder les personnes souffrant d’une maladie mentale au centre de sa prise de décisions.