Il est laquelle il suffit de créer des occasions pour augmenter donc dans l’intérêt des intervenants du système sportif, la participation6, la présente politique fera la promotion y compris les hommes, les femmes et les organismes d’expériences novatrices de qualité pour les femmes de sport, de travailler en vue de renforcer le système et les filles visant non seulement à lever les obstacles, spor [...] Le secrétariat fédéral travaillent dans des milieux et des contextes variés, des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de en tant que professionnels rémunérés ou à titre de 2010, qui relève également de Patrimoine canadien, bénévoles dans des clubs au sein de leurs collectivités est chargé de la direction et de la coordination, au ou aux compétitions internationales de haut niveau. [...] Sport Canada a commencé à faire systématiquement En raison de la Politique de 1986, Sport Canada un suivi de ces données grâce au Cadre de financement n’accorde plus de fonds aux organismes de sport qui et de responsabilité en matière de sport (CFRS)7, 8. En font une distinction entre les hommes et les femmes. [...] Au sein de l’Organisation des Nations Unies (ONU), le Enfin, au sein de nombreux organismes internationaux Canada a appuyé l’inclusion de mentions des femmes de sport, les Canadiens et Canadiennes ont grandement dans le sport dans les conventions internationales des influé sur la participation au sport des femmes et des Droits de l’homme11. [...] L’amélioration des conditions de travail le retour au travail de ces femmes, de sorte que la (partage des tâches entre les entraîneurs et politique société ou l’économie bénéficient de leurs habiletés et de soutien à la famille pour les membres de conseils de leurs atouts.