Objectif du volet de la Collaboration intergouvernementale Dans le cadre du volet de la Collaboration intergouvernementale, le ministère du Patrimoine canadien a conclu des ententes de partage de frais avec les gouvernements provinciaux et territoriaux afin de : o favoriser l’offre de services dans la langue des communautés de langue officielle dans des domaines autres que l’éducation; o encourage [...] Les centres de la petite enfance et de la famille sont 14 La collaboration intergouvernementale en matière de services provinciaux et territoriaux dans la langue de la minorité -- Réussites et défis (2003-2007) également appuyés. [...] Depuis, les responsables se sont appliqués à la mise en œuvre graduelle de la politique, aidée en cela par un investissement plus considérable de la part du Patrimoine canadien et de la 15 La collaboration intergouvernementale en matière de services provinciaux et territoriaux dans la langue de la minorité -- Réussites et défis (2003-2007) Saskatchewan qui ont doublé leur contribution dans le cadr [...] La province de la Colombie-Britannique fait état de réussites dans le domaine de la santé où le ministère de la Santé a produit un GuideSanté. [...] Les premiers accords (1984-90) couvraient essentiellement la traduction de lois, des services d’interprétation, ainsi que des activités d’information publique et de 19 La collaboration intergouvernementale en matière de services provinciaux et territoriaux dans la langue de la minorité -- Réussites et défis (2003-2007) communication en français.