Le contenu de la présente analyse en bref peut aider les gestionnaires de programme et les décisionnaires à planifier les besoins en soins futurs de la « jeune » génération de patients en soins de longue durée, dont le profil diffère de celui de la clientèle habituelle de ce type de soins. [...] À l’exception de la maladie d’Alzheimer et des autres formes de démence, on a observé la présence de maladies et de troubles neurologiques chez plus de la moitié (56 %) des « jeunes » patients, mais seulement chez un peu plus du tiers (35 %) des patients âgés de 75 ans et plus. [...] Les patients plus âgés, pour leur part, étaient davantage susceptibles de recevoir leurs soins dans les unités de soins continus complexes de plus petite taille des hôpitaux de soins de courte durée. [...] Tableau 4. Catégories de maladie ou de trouble, patients âgés de 19 à 64 ans, soins continus complexes en Ontario, 2005-2006 Catégorie de maladie ou de trouble Pourcentage de « jeunes » patients Troubles neurologiques 49 % Troubles neurologiques et cancer 7 % Cancer 17 % Autres 27 % Remarque : Exclut la maladie d’Alzheimer et les autres formes de démence. [...] Près de 30 % des patients de la catégorie Troubles neurologiques souffraient de troubles cognitifs très graves; moins de 10 % des patients de la catégorie Cancer souffraient de troubles d’une telle gravité.