Nous désirons exprimer notre gratitude à l’égard du Centre national de prévention du crime de Sécurité publique Canada, dont la généreuse contribution financière a permis la rédaction, la publication et la diffusion de ce document. [...] Ce rapport n’aurait pu voir le jour sans la participation active des membres du Réseau municipal intéressé à la prévention de la criminalité et celle des réseaux locaux de sécurité communautaire, qui y ont généreusement apporté leur concours. [...] MEMBRES DU RÉSEAU MUNICIPAL Wendy Au Elisabeth Miller Patrice Allard Manager, Special Projects Senior Planner Chef de division du City Manager’s Office City Planning développement social Vancouver, BC Community Services Department Service du développement culturel Saskatoon, SK et de la qualité du milieu de la vie Lance Talbott Montréal, QC Crime Reduction Strategy Manager Clive Wightman Office of