Les noyades et autres traumatismes liés à l'eau au Canada, 10 ans de recherche : Pêche

La collecte des données a été réalisée par des bénévoles et des employés de la Croix-Rouge canadienne et de la Société de sauvetage. [...] Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage et la Société canadienne de la Croix-Rouge ont financé l’analyse des données et la rédaction de ce rapport décennal, ainsi que la conception, l’édition et la mise en page de cette étude. [...] Au cours des six premières années, le Rapport national sur les noyades et les rapports connexes d’intérêt particulier ont reçu un appui financier généreux du Module de prévention des traumatismes de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre, membre du Centre collaborateur de l’Organisation mondiale de la Santé pour la promotion de la sécurité et la prévention des tr [...] Il a fallu plus de dix ans de travail acharné de la part de bénévoles de la Croix-Rouge, de collecteurs de données et de professionnels de la recherche et de la gestion pour rassembler les données contenues dans ce rapport. [...] Elle a été conçue grâce à la collaboration de professionnels de la santé publique en matière de prévention des traumatismes, de tous les coroners provinciaux et d’autres organismes de sécurité nautique (y compris la Garde côtière et la Société de sauvetage).