A. La résolution de 1973 En juin 1973, le Parlement adopte la Résolution sur les langues officielles dans la fonction publique du Canada, qui réitère les principes de la LLO de 1969 et qui confirme le droit des fonctionnaires de travailler dans la langue officielle de leur choix, sous réserve de certaines conditions. [...] Cette résolution prévoit la désignation linguistique des postes au sein de la fonction publique et elle vise à augmenter l’utilisation de la langue française à tous les niveaux de la fonction publique par l’intensification des efforts de recrutement, l’offre de programmes de formation en français et l’élaboration de projets destinés à rehausser le caractère bilingue de la région de la capitale nat [...] B. Les mesures prises pour donner suite à la résolution de 1973 Les mesures prises pour donner suite à la résolution de 1973 ont trait à la désignation de régions bilingues, aux instruments de travail, aux exigences linguistiques, à la formation, à la prime au bilinguisme et à la délégation de pouvoirs aux ministères. [...] Il mentionne la nécessité d’offrir aux employés des instruments de travail dans les deux langues, de favoriser la pleine participation des collectivités francophone et anglophone dans la fonction publique et de clarifier la différence qui existe entre la liberté de choix qu’ont les fonctionnaires de communiquer avec leurs collègues dans la langue officielle de leur choix et leurs responsabilités e [...] B. L’évolution des langues officielles au sein de la fonction publique :. une question de mentalité En 1982, le Comité mixte spécial sur les langues officielles dépose un rapport sur la question de la langue de travail et de la participation équitable(9).