Stratégie de transport : Transportation strategy: pillar #2: a multimodal transportation infrastructure investment strategy

Pilier noo2 : Stratégie d’investissement en infrastructure de transport multimodal Introduction Le transport est un secteur à valeur ajoutée et un inducteur pour l’ensemble de l’économie canadienne, permettant aux entreprises de prendre de l’expansion, de créer des emplois et de s’ouvrir à la concurrence. [...] En plus de faire circulation rapide des marchandises et des gens les investissements les plus judicieux, nous au Canada, notamment dans les régions urbaines, devrons accélérer le processus d’approbation entre le Canada et les États-Unis et entre le Canada des projets d’infrastructure et engager le secteur et les autres économies du globe. [...] En 2006, les services de les investissements en infrastructure destinés à transport maritime du Canada ont acheminé 143,7 améliorer les chaînes d’approvisionnement et les milliards de dollars de marchandises destinées au systèmes de voyagement à l’intérieur du Canada commerce international, tandis que le fret aérien et entre celui ci et les autres pays du monde. [...] Les du Nord, on doit cibler les investissements exportations canadiennes à destination de l’Inde en infrastructure de manière à accroître la ont monté de 34,9 % et les importations de 11,2 %. capacité d’exportation et d’importation de nos Le Japon, une autre importante économie dans la ports d’entrée. [...] L’investissement en infrastructure de transport multimodal réalise les objectifs de la Stratégie nationale de transport de la Chambre de commerce du Canada.